-
1 после испытания
Aviation medicine: post-test -
2 Число рабочих недель после испытания
Drilling: Weeks After Test (Термин NOV)Универсальный русско-английский словарь > Число рабочих недель после испытания
-
3 демонтаж двигателя после испытания
Aviation: post test engine stripУниверсальный русско-английский словарь > демонтаж двигателя после испытания
-
4 образец после испытания на истирание
Textile: abraded woven specimenУниверсальный русско-английский словарь > образец после испытания на истирание
-
5 обследование после испытания
Engineering: posttest examinationУниверсальный русско-английский словарь > обследование после испытания
-
6 определение степени повреждения эмали после испытания на кислотостойкость
Silicates: wet-ribbing testУниверсальный русско-английский словарь > определение степени повреждения эмали после испытания на кислотостойкость
-
7 определение степени разъедания эмалированной поверхности после испытания на кислотостойкость
Silicates: blurring-highlight testУниверсальный русско-английский словарь > определение степени разъедания эмалированной поверхности после испытания на кислотостойкость
-
8 количество пластичных смазок, остающихся в узлах смазки после испытания
noil. RestfettmengeУниверсальный русско-немецкий словарь > количество пластичных смазок, остающихся в узлах смазки после испытания
-
9 остающихся в узлах смазки после испытания
adjoil. RestfettmengeУниверсальный русско-немецкий словарь > остающихся в узлах смазки после испытания
-
10 обследование после испытания
Русско-английский политехнический словарь > обследование после испытания
-
11 после
После (пиролиза)-- Suppose wood of density r when pyrolized produces per unit volume rc kg of residual char. После - on, upon (+ gerund; + noun); after (+ gerund; + noun); post, following (+ noun); subsequent to; with (c); once (+ passive); when (+ past indefinite); since (+ noun; начиная с момента)On restarting the test, the wear pins were located in the holders in exactly the same positions as before.Upon reviewing the references listed, it is obvious that a good first start has been made to direct the reader to additional works on the subject.The combustion tests were conducted on a five-day week, with about 8 hours of testing per day following a boiler warmup period.Post test examination of the specimens reveals the correlation of localized shear bands with the mechanical instability. (Осмотр обрацов после испытания...)Subsequent to the initial filling of the mold, additional molten naphthalene was added to compensate for the contraction associated with solidification.With this system incorporated, the power matching was improved by a factor of 5. (С установкой этой системы...)После/Тотчас же заImmediately following the weighing, the naphthalene surface was sealed with an impermeable covering.Measurements are made immediately following changing of the load.—после приведения уравнения к безразмерному виду путем деления обеих его частей наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > после
-
12 испытания, проверка и приёмка после ремонта
Испытания, проверка и приемка после ремонта -- post-repair testing, checking and acceptanceРусско-английский научно-технический словарь переводчика > испытания, проверка и приёмка после ремонта
-
13 испытания с естественной жесткостью
3.2 испытания с естественной жесткостью (self-restraint tests): Испытания, при которых деформация шва образца происходит за счет напряжений, возникающих при сварке жестко закрепленного узла.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17641-1-2011: Испытания разрушающие сварных швов металлических материалов. Испытания на сопротивляемость образованию горячих трещин в сварных соединениях. Процессы дуговой сварки. Часть 1. Общие положения оригинал документа
3.3 испытания с естественной жесткостью (self-restraint tests): Испытания, при которых нагружение образца создается остаточными напряжениями, возникающими во время и после сварки защемленного узла.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17642-1-2011: Испытания разрушающие сварных швов металлических материалов. Испытания на сопротивляемость образованию холодных трещин в сварных соединениях. Процессы дуговой сварки. Часть 1. Общие положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания с естественной жесткостью
-
14 испытания материала до и после
испытания материала до и после
(напр. облучения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания материала до и после
-
15 испытания оборудования после изготовления
испытания оборудования после изготовления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания оборудования после изготовления
-
16 испытания оборудования после модернизации
испытания оборудования после модернизации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания оборудования после модернизации
-
17 испытания после реконструкции
испытания после реконструкции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания после реконструкции
-
18 испытания после ремонта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания после ремонта
-
19 испытания после технического обслуживания
испытания после технического обслуживания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания после технического обслуживания
-
20 испытания по Шарли
испытания по Шарли
Испытания на удар образца, с V-образным надрезом, трещиной или U-образным надрезом. Образец опирается двумя концами, удар наносится с обратной стороны надреза молотом копра, прикрепленного к нижнему концу металлического штока, который может колебаться как маятник. Энергия, тратящаяся на разрушение, вычисляется в зависимости от высоты, до которой молот смог бы подняться без образца и высотой, на которую молот фактически поднимается после его разрушения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания по Шарли
См. также в других словарях:
Пробное клеймо на испанском, американскоми австрийском огнестрельном оружии, ввозимом в Германию после испытания. Германия. — … Энциклопедия вооружений
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания РН Союз-2 — Участники испытаний в одной из пультовых у пульта СУ РН Союз 2. Испытания РН Союз 2 процесс проверки правильности технических решений, заложенных при проектировании как со … Википедия
После Первой мировой — Хотя формально Россия вышла из Первой Мировой войны, фактически она оказалась в положении проигравшей. Ее (в который раз!) списали со счета как военную и политическую силу, но пройдет всего десять лет и из ворот заводов начнут выползать… … Энциклопедия техники
Испытания корабля — (судна) практическое определение тактико технических элементов и эксплуатационных качеств корабля. Испытания корабля производят после его постройки, модернизации, переоборудования и ремонта: они бывают швартовными, заводскими ходовыми и… … Википедия
Испытания ракет Ираном в 2010-2012 годах — Иранские военные заявили в понедельник об успешном испытании двух ракет дальнего радиуса действия , в том числе, класса земля море Qader, которой удалось поразить намеченные цели в Персидском заливе, сообщило агентство Рейтер со ссылкой на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Испытания ядерного оружия на Тоцком полигоне — 14 сентября 1954 года на Тоцком полигоне в Оренбургской области были проведены масштабные военные учения с применением ядерного оружия. Через три дня, 17 сентября 1954 года, газета Правда опубликовала сообщение ТАСС об этом событии: В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Испытания корабля — всесторонняя проверка корабля на соответствие его фактическим тактико техническим данных утвержденному проекту. Проводятся заводом в присутствии представителей заказчика после постройки корабля, капитального ремонта или значительной модернизации… … Морской словарь
испытания материала до и после — (напр. облучения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN before and after test … Справочник технического переводчика
испытания оборудования после изготовления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN post manufacturing testing … Справочник технического переводчика
испытания оборудования после модернизации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN post modernization testing … Справочник технического переводчика